BLIND GAME AGAIN

Interprète : Kinya Kotani

Blind game again   kanari kireteru doll

Itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase

Zawameku kaze ni   meguru raito(light) ga

Oto o tatete kioku tobasu   kitto shiranu hazumonai yuwaku

Kokoro o midasu kimi no beis ja  nani mo nokosezu yoru ga akeru

Mada mienu  shuuchaku  wa genkaku

Don't let me down   itsumo kobiteru dake

Cry for the sun   nani mo mie yashinai

Jibun no naka de   dare ga sakebu ?

Blind game again   kanari kimeteru doll

Todokanai yume naraitsu  nugi sutero

Drastic game a game   kanari kireteru doll

Itsuma demo  kawaranai yoru o buchikowase

Nagareru namida  habikoru uso ni   jibun o somete yume o nisu

Sora ni mau   haiiro no jounetsu

Don't let me down   kitto kitsu kyashinai

Cry for the sun   kimi to kowaretai ze

Subete o moyasu   toki o tomero

Blind game again   shiketa hitomi no doll

Imi mo naku   namida nagashita yoru ga akeru

Drastic game a game   tomeidake no doll

Dokoma demo kawaranai yoru o buchikowase

Blind game again   kanari kimeteru doll

Todokanai yume naraitsu  nugi sutero

Drastic game a game   kanari kireteru doll

Itsuma demo  kawaranai yoru o buchikowase

Blind game again, une poupée fripée et usée

Secoue les nuits immobiles à jamais.

Dans le bruissement du vent, la lumière qui m’entoure

Vibre d’un son qui s’insinue dans mes souvenirs.

Il est des tentations incompréhensibles :

Ton pas, ton cœur en plein trouble.

Une nuit où rien ne pouvait être contenu est passée entre nous deux.

Sa conclusion, encore invisible, est toujours une illusion.

Don’t let me down, tu ne fais que flirter.

Cry for the sun, je n’y vois rien.

Qui pousse ces cris en moi ?

Blind game again, une poupée hésitante

si c’est un rêve inaccessible alors… jette-le.

Drastic game a game une poupée fripée et usée

secoue les nuits immobiles à jamais.

Ces larmes qui coulent m’ont souillé de mensonges foisonnants et on laissé fuir mes rêves.

Une passion gris de cendre danse dans le ciel.

Don’t let me down, je suis sûr que tu ne t’en apercevras pas.

Cry for the sun, je veux être brisé avec toi.

Arrêtons le temps en ce moment où nous aurons tout brûlé…

Blind game again, une poupée aux yeux embués

la nuit où ces larmes inutiles ont coulé est passée pour nous.

Drastic game a game, une poupée qui ne fait que soupirer

secoua les nuits immobiles à jamais, quoi qu’il arrive.

Blind game a game, Une poupée hésitante

Si c’est un rêve inaccessible, alors… jette-le.

Drastic game a game, une poupée fripée et usée

Secoue les nuits immobiles à jamais.